Czechia
participants
Show a beautiful place suitable for trips.
Raise awareness of the local ecosystem, the history of Šumava and inform about other places worth visiting.
Through sports activities, reduce the level of stress in the school environment, increase the physical condition of participants, create an opportunity for international students to get to know each other.
***
Ukázat krásné místo vhodné k výletům.
Zvýšit povědomí o místním ekosystému, o historii Šumavy a informovat o dalších místech, která stojí za návštěvu.
Pomocí sportovní aktivity snížit míru stresu vzniklého ve školním prostředí, zvýšit fyzickou kondici účastníků, vytvořit možnost pro zahraniční studenty, aby se navzájem poznali.
It left České Budějovice relatively early in the morning from the train station. The total length of the route was 21 km. The trip was attended by 14 students (including 1 Czech student and 1 organizer). A lecture in English was arranged with the administration of the Šumava National Park. The weather was not very good for us (it was drizzle and it was cold), but foreign students enjoyed the trip.
***
Vyjíždělo se z Českých Budějovic poměrně brzy ráno z vlakového nádraží. Celková délka trasy byla 21 km. Výletu se účastnilo 14 studentů (z toho 1 Český student a 1 organizátor). Se správou Národního parku Šumava byla domluvena přednáška v anglickém jazyce. Počasí nám sice moc nepřálo (mrholilo a byla zima), ale zahraniční studenti si výlet užili.
We showed foreign students interesting places suitable for trips; we have increased awareness of environmental issues in general and of the problems facing the Czech Republic and the Šumava region. Students gained knowledge about the history of Šumava. Thanks to the brisk pace of the trip, students had the opportunity to increase their physical condition. We have created a relaxing friendly environment.
***
Ukázali jsme zahraničním studentům zajímavá místa vhodná k výletům; zvýšili jsme povědomí o ekologické problematice obecně i o problémech, se kterými se potýká Česká Republika a oblast Šumavy. Studenti získali poznatky o historii Šumavy. Díky svižnému tempu výletu měli studenti možnost zvýšit svou fyzickou kondici. Vytvořili jsme relaxační přátelské prostředí.