Czechia
participants
Involve foreign students in Czech culture. To enable them to experience the typical Czech gift of St. Nicholas with the devil and the angel.
***
Zapojit zahraniční studenty do české kultury. Umožnit zažít jim typickou českou nadílku Mikuláše s čertem a andělem.
Two foreign students and three Czech students arranged a St. Nicholas gift with Hopsárium in České Budějovice. Students (a student from Japan and a student from India) disguised themselves as devils, students from Bohemia for Angels and a student from Bohemia for Nicholas. Together, they came to the children's event "Sleeping in the Hopsarium", where they handed out diplomas for children and small gifts. As a reward for this activity, they received a voucher for free all-day entry to the Hopsarium. The number of children's participants was around 20.
***
Dva zahraniční studenti a tři čeští studenti domluvili s Hopsáriem v Českých Budějovicích Mikulášskou nadílku. Studenti (studentka z Japonska a student z Indie) se převlékli za čerty, studenty z Čech za Anděly a student z Čech za Mikuláše. Společně poté přišli na dětskou akci "Přespávání v Hopsáriu", kde dětem rozdali diplomy za účast a drobné dárky. Jako odměnu za tuto aktivitu získali voucher na volný celodenní vstup do Hopsária. Počet dětských účastníků byl kolem 20.
Foreign students enjoyed the time spent with Czech children, they were very excited about this event. The employees of Hopsária in České Budějovice were also satisfied.
***
Zahraniční studenti si užili čas strávený s českými dětmi, byly z této akce velmi nadšeni. Spokojení byli i zaměstnanci Hopsária v Českých Budějovicích.