Jumble sale - Social Impact Days

[English translation below]

Dans le cadre des social impact days ESN HEPL et AEGIS Gloesener organisent un vide dressing !

Que ce que sont les socials impact days?
Les "social impact days" sont l'une des principales campagnes d'ESN international. Celles-ci ont lieu du 17 novembre au 28 novembre.

Son objectif est de souligner l'impact positif que les étudiants internationaux peuvent avoir sur la société. Elle promeut l'engagement actif des étudiants en échange avec leurs communautés au niveau local, national et international.

Pour célébrer cet évènement, ESN HEPL et AEGIS Gloesener organisent un 

🌿 Vide-dressing🌿

• 📅 Le 27 novembre à 12h30
• 📍 Campus Gloesener - local 116

Tu as envie de donner une seconde vie à tes affaires, faire une bonne action ou simplement passer un bon moment sur le campus ?
Rejoins-nous pour notre vide-grenier solidaire, un événement convivial et éco-responsable ouvert à tous ! 💚

Au programme :

• 🛍 Le classique – Apporte tes affaires et revends-les.
• 🎁 Le coin don – Offre tes objets à une association (Croix-Rouge, Oxfam, etc.).
• 🔄 Le coin troc – Échange tes objets avec d’autres participants.
• 🎉 Animations et ambiance – Musique, activités et bonne humeur garanties !
• 🎟 Tombola solidaire – Tente ta chance pour remporter des petits lots surprises !

Que tu viennes pour vendre, donner, troquer ou juste profiter de l’ambiance, tout le monde est le bienvenu ! 

👉 Merci de remplir ce formulaire https://forms.gle/meCNtANibAZVgBpx6 pour nous aider à mieux organiser l’événement. On a hâte de te retrouver le 27 novembre à 12h30 au campus Gloesener !

Paiement

En cash ou par QR-code

_____________________

As part of Social Impact Days, ESN HEPL  and AEGIS Gloesener are organising a wardrobe clear-out!

What are social impact days?

Social Impact Days is one of ESN International's main campaigns. It runs from 17th November to 28th November.

Its aim is to highlight the positive impact that international students can have on society. It promotes the active engagement of exchange students with their communities at local, national and international level.

To celebrate this event, ESN HEPL and AEGIS Gloesener are organising a

🌿  wardrobe clear-out  🌿

• 📅 27 November at 12:30 p.m.
• 📍 Gloesener Campus - Room 116

Do you want to give your belongings a second life, do a good deed, or simply have a good time on campus?Join us for our charity garage sale, a friendly and eco-friendly event open to all! 💚

On the programme:

• 🛍 The classic – Bring your belongings and resell them.
• 🎁 The donation corner – Donate your items to a charity (Red Cross, Oxfam, etc.).
• 🔄 The swap corner – Swap your items with other participants.
• 🎉 Entertainment and atmosphere – Music, activities and good vibes guaranteed!
• 🎟 Charity raffle – Try your luck at winning some surprise prizes!

Whether you come to sell, donate, swap or just enjoy the atmosphere, everyone is welcome! 🙌

👉 Please fill in this form https://forms.gle/meCNtANibAZVgBpx6 to help us organise the event better. We look forward to seeing you on 27 November at 12.30 pm at the Gloesener campus!

Payment

In cash or by QR code